La importancia de estar preparados: USEI APS colabora con la Universidad de Heidelberg en un estudio sobre el bilingüismo en nuestras familias

Estimada comunidad de USEI APS,

Existe un refrán que se aplica perfectamente a nuestra vida como migrantes y padres: «Los recursos y las oportunidades son como los seguros: es mucho mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos».

Nuestra lengua, el español, es el mayor recurso cultural que podemos heredar a nuestros hijos en Italia. Sin embargo, mantenerlo vivo en un contexto donde el italiano es el idioma principal no siempre es fácil. Para garantizar que nuestras futuras generaciones tengan la máxima disponibilidad de herramientas lingüísticas y no se encuentren en el futuro con la carencia de no hablar bien su idioma de origen, debemos actuar hoy.

Por esta razón, USEI APS se suma como institución colaboradora en un importante proyecto internacional de investigación liderado por Lisbeth Giménez, doctoranda de la Universidad de Heidelberg (Alemania) y el Observatorio del Español en Europa, en colaboración con el grupo Didactext de la Universidad Complutense de Madrid.

¿De qué trata este proyecto?

El estudio busca entender a fondo cómo se transmite el español como lengua de herencia en las familias hispanohablantes en Italia. Queremos conocer vuestras realidades, desafíos y necesidades en el hogar y en la escuela italiana, así como el acceso que tienen nuestros hijos a recursos bilingües.

¿Por qué es vital la participación de la comunidad ecuatoriana?

Como siempre hemos defendido en USEI APS, la visibilidad de nuestra comunidad se construye con datos y con voz propia. Cuantas más familias ecuatorianas participen, más claras quedarán reflejadas nuestras necesidades y realidades ante las instituciones educativas y científicas de Europa. Escuchar tu voz es fundamental.

¿Cómo puedes ayudar?

Te invitamos a responder una encuesta virtual. La participación es completamente voluntaria, 100% anónima y solo tomará unos 15 minutos de tu tiempo.

Si tienes hijos menores de edad creciendo en Italia, tu experiencia es oro para este estudio. Puedes acceder directamente al cuestionario haciendo clic en el siguiente enlace:

👉 ACCEDER A LA ENCUESTA SOBRE BILINGÜISMO 👈

(También puedes escanear el código QR adjunto en nuestras redes sociales si accedes desde tu teléfono móvil). 👉

Agradecemos de antemano tu tiempo y tu constante apoyo a las iniciativas que fortalecen a nuestra comunidad. ¡Ayúdanos también a difundir este mensaje por WhatsApp y con otras familias hispanohablantes que conozcas!

Atentamente,

Unión de Ecuatorianos en Italia – Asociación de Promoción Social